可怜潘笛生堂堂一个富家公子，此时居然沦为康剑飞和扬紫琼的翻译。特别是扬紫琼的话里还带着仰慕的语气，潘笛生翻译的时候几乎产生了一种错觉，就好像自己的老婆偷情，他还要帮奸夫把门望风一样。
康剑飞笑道：“杨小姐可能不知道，你那支广告可是引起了不小的轰动，东方娱乐公司都准备邀请你加入呢。”
潘笛生心头顿时紧张起来，生怕扬紫琼被康剑飞拐带到东方娱乐去了，干笑着翻译道：“康先生说看过你的广告，拍得非常不错。”
洪金保这一桌可不止一个人会英文，陈会毅听了就掩嘴偷笑，一向不苟言笑的林正英也注视着潘笛生。
扬紫琼不知道潘笛生在捣鬼，继续说道：“我在英国也看过康先生的《小鬼当家》，这部电影在英国很火的，我特别喜欢电影里那个小男孩儿。”
扬紫琼的话音刚落，林清霞突然就走了过来，笑道：“你们在聊什么呢，笑得这么开心。”
康剑飞感觉颇为无奈，刚刚和美女搭讪才两句话，林清霞就眼尖的过来捣乱了。他好不心虚地说：“那位是来自马来西亚的扬紫琼小姐，就是代替你跟程龙拍广告的那位。”
“哦，”林清霞见潘笛生和扬紫琼坐在一起，说道，“原来是潘先生的女朋友，两位真是郎才女貌啊。”
潘笛生听了这话心头高兴，对林清霞印象大好，他笑着解释道：“我一个朋友跟杨小姐是世交，这次杨小姐来香港既是拍广告，也是来旅游散心的，所以托我多加照顾。”
康剑飞对林清霞道：“青霞，这位杨小姐不会说中国话，你帮我邀请一下试试，看能不能请她加入东方娱乐公司。”
康剑飞如此光明正大地说出来，林清霞反倒觉得自己刚才有点疑神疑鬼，或许康剑飞是真的很看好扬紫琼也说不定。
林清霞朝扬紫琼伸手过去，问候道：“杨小姐你好，我是林清霞。”
“林清霞？”扬紫琼反应了两秒钟，觉得这个名字实在是耳熟。她十五岁之前一直生活在马来西亚，而林清霞在大马同样名气极大，所以肯定是听说过林清霞的名字的，但她并没有看过林清霞演的电影。
潘笛生提醒道：“就是那个台湾玉女明星。”
“哦，我想起来了！你就是《致命快递》的女主角。”扬紫琼在香港的这段时间，虽然正值《致命快递》在热映，但她不懂中文连报纸都很少看，现在终于记起在英文报纸《南华早报》上看过关于林清霞的报道。
两个女人握手寒暄之后，林清霞才说道：“刚才康先生问你，有没有兴趣加入他的东方娱乐公司。”
“是要做演员吗？”扬紫琼第一次听说东方娱乐公司的名字。
林清霞介绍道：“东方娱乐公司是一家明星经纪公司，歌手、演员、主持人这些都有，不止是帮艺人接拍电影和电视剧，甚至还会帮艺人安排广告片、综艺节目和演唱会等等。”
潘笛生越听越不对劲，没等扬紫琼答应，他就咳嗽一声插话道：“杨小姐是去年的马来西亚小姐冠军，她还要回去履行马来小姐的义务。”
康剑飞笑道：“没关系，杨小姐什么时候来都可以。”
扬紫琼念的是戏剧舞蹈专业，跟拍电影勉强沾那么一点点边——都是艺术，加上她刚毕业不知道该做什么好，所以对拍电影还是很有兴趣的。
扬紫琼对林清霞说道：“我得先回去问问我的父母，如果他们答应的话，我会回来加入东方娱乐公司的。”
就算是在三十年后，一些保守的豪门家族，还把明星当成下九流的戏子，扬紫琼先征求家人的意见很正常。
康剑飞听完翻译之后，对扬紫琼举杯笑道：“那我就扫榻以待了。”
这成语在康剑飞的嘴巴里说出来，林清霞怎么听都觉得有歧义，忍不住偷偷地掐了康剑飞一下。
而准备抱得美人归的潘公子，遭遇到康剑飞的半路劫胡，此时只能表情冰冷地坐在那里喝闷酒。