“她是个很优秀的人,我从来都不质疑这点。”蒋冶序温和的说道。宁笙的综合实力完全没话说,如果是当年她进F大,两个人一起来翻译院,说不定宁笙还要比自己优秀。其他人都哗然。
开玩笑,居然说的这么随意。
蒋冶序是什么人,他们是非常清楚的,虽然面容温和,可是对不熟的人和事情从来不放在心上,就连着翻译院的这些同事,他估计都不爱搭理,可是现在就不同了,他公开夸了一个女人。
而且非常的笃定和认真。
“也没有什么可高兴的,看看她能不能通过面试。”
其中一个翻译官说道。
第二轮是翻译官的面试,同传翻译。
翻译官找到一段记录,由学子翻译出来,翻译官也会跟着一起翻译,不只是考验面试者的翻译能力,还有同传翻译的速度。
所有的人带着耳机,播放片段,开始翻译。
一般能够找到的翻译片段都非常的刁钻,从头到尾都能翻译成功的基本不存在,除却个别非常有能力的人,或者早就在练习过很多次的人,但是,这些人并不包括刚来翻译院面试的小菜鸡们。
开始之后,所有人开始翻译。
第二段的时候,已经有人跟不上了。
到了第三段的时候,只有正式的翻译官和底下少数的人在翻译,这个时候,院长还有院士们通过大屏幕在看面试。
其中一位院士突然开口:“院长,你看到那位23号宁笙选手了吗?”他表示很惊讶,简直是不可思议。
陈南山点头,表示自己看到了。
“宁笙的同传翻译速度,比为宣的速度还快一点。”院长道。
金为宣,翻译院高级翻译,国家级会议翻译代表人之一,正是事业如日中天的时候,蒋冶序没来翻译院之前,她就是翻译院的王牌,现如今,这个宁笙,也不可小觑。